Жила или не жила близ Хунзаха одна лиса. Услышала она, что сгорел соседний аул, и решила туда сходить. «Вдруг, — думает — что-нибудь да перепадёт: или старая шуба, или рваный сапог».

По дороге увидела лиса поющую перепёлку. Притворилась удивлённой и говорит:

— Как хорошо ты поёшь. Уверена, что такие красивые звуки могут издавать только глаза.

— Вот глупая, — воскликнула перепёлка. — Где это слыхано, чтобы глаза пели.

— А ты попробуй спеть с закрытыми глазами, — предложила лиса.

Перепёлка закрыла глаза и громко запела. А лиса подкралась к перепёлке, схватила её и съела.

Как лиса увидела луну

Однажды охотник поставил крепкий капкан, а рядом положил приманку — большой кусок мяса.

На запах прибежала голодная лиса, хотела было схватить мясо, да подумала: «Тут что-то неладно. Впервые я вижу, чтобы мясо, да ещё такой большой кусок, валялось в поле». Не стала лиса рисковать и пошла своей дорогой.